Das Buch bietet Ergebnisse aus internationaler Forschung zu Aspektualität, Temporalität und Modalität in sprachwissenschaftlicher, sprachkontrastiver und interaktionaler Perspektive. Durch eine Erweiterung des klassischen TAM-Systems um andere Verbalkategorien wie der Diathese und durch die Schilderung der Entwicklung der Aspektoppositionen werden neue Gesichtspunkte geschaffen. Die Autorinnen und Autoren präsentieren theoretisch unterschiedlich fundierte, auch korpusbasierte und korpusgestützte Untersuchungen zu diesen verbalen Kategorien in geschriebenen und gesprochenen gegenwärtigen und historischen Texten einzeln wie auch im Verbund als Kategoriencluster und in Interaktion, aber auch über die Verbkategorien hinaus. Der Band ist Ergebnis einer 2024 in Krakau fortgesetzten Diskussion über linguistische Kategorien und Kategorisierung im Rahmen des gleichnamigen thematischen Forschungsnetzwerks (Paris, Passau, Krakau).

Prof. Dr. Zofia Berdychowska, germanistische Sprachwissenschaftlerin in Kraków; Forschung und Lehre in der angewandten und kontrastiven Linguistik zu deiktischer Personenreferenz, Fachkommunikation, Translation, Kommunikation im öffentlichen Raum, Text und Diskurs.

Prof. Dr. Igor Trost, außerplanmäßiger Professor für Deutsche Sprachwissenschaft an der Universität Passau; Forschungsschwerpunkte: Semantik, Lexikologie, Grammatik, Variationslinguistik sowie Diskurslinguistik.

Prof. Dr. Irmtraud Behr, germanistische Sprachwissenschaftlerin in Paris; beschäftigt sich mit verblosen Konstruktionen vor allem in schriftlicher Sprache, sowie mit Schrift im öffentlichen Raum.