In der Spätantike und den folgenden Jahrhunderten trafen in der östlichen Mittelmeerregion zahlreiche Kulturen, Religionen und politische Mächte aufeinander. Die Kontakte der arabisch-islamischen mit der griechischen und römischen antiken und spätantiken Kultur trugen nicht nur in verschiedenen Disziplinen der Wissenschaften, wie etwa Mathematik, Medizin und Philosophie, zahlreiche Früchte. Auch in anderen Bereichen wie zum Beispiel in Verwaltungsstrukturen, im Städtebau und bei technischen Geräten haben die kulturellen Begegnungen viele Spuren hinterlassen. Der lexikalisch geordnete Band trägt dieser breiten Thematik Rechnung und bietet sowohl zeit- und wissenschaftsgeschichtliche als auch sachbezogene Beiträge. Er beschreibt die Zeit vom 7. bis zum 13. Jahrhundert.

Lutz Edzard ist Professor für Arabistik und Semitistik an der Universität Erlangen-Nürnberg.

Dr. Cleophea Ferrari ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Orientalische Philologie und Islamwissenschaft