Der vorliegende Band behandelt geschriebene und gesprochene Texte der deutschsprachigen Literatur des 21. Jahrhunderts. Behinderung erscheint in diesem Zeitraum als Erfahrungsraum, in dem Körper, Technik, Sprache, Recht und Öffentlichkeit ineinandergreifen. Literarische Texte thematisieren Selbstbeschreibung, Autorschaft, Sichtbarkeit und Teilhabe in Zusammenhängen, die durch mediale Transformationen, gesellschaftliche Debatten und institutionelle Rahmen geprägt sind. Die Beiträge untersuchen Erzählformen, in denen Behinderung als Perspektive, als soziale Position und als Struktur des Erzählens verhandelt wird. Literatur fungiert dabei als Medium kultureller Reflexion und als Ort der Aushandlung sozialer Beziehungen. Die editorische Entscheidung zur Aufteilung des Projekts folgt einer transparenten Arbeitsweise. Die Trennung der Bände ermöglicht eine eigenständige Gewichtung der jeweiligen Zeiträume und vermeidet Überschneidungen innerhalb der Analyse. Beide Publikationen stehen in einem konzeptionellen Zusammenhang und bilden gemeinsam ein Forschungsprojekt, das Behinderung als Bestandteil literarischer und kultureller Prozesse begreift.

Prof. Dr. Habib Tekin lehrt und forscht an der Marmara Universität, Abteilung für deutsche Sprache und Literatur, Istanbul.

Prof. Dr. Faruk Yücel lehrt und forscht an der Ege Universität, Abteilung für Übersetzen und Dolmetschen, Izmir.