Um die Auswirkungen von Erdbeben auf Gebäude, Brücken und andere empfindliche Konstruktionen zu mildern, wurden im Laufe der Jahre zahlreiche Technologien entwickelt. Eine der neueren hiervon ist die seismische Isolation: Sie beinhaltet den Einbau von Mechanismen, die das Gebäude von den Bewegungen des Untergrunds entkoppeln. Der Erfolg dieser Technik übertrifft den aller vorher bekannten Verfahren - ein Grund für Ingenieure und Architekten, sich genauer zu informieren. Dazu sei dieses Buch empfohlen. (04/99)

FARZAD NAEIM, PhD, SE, is Director of Research and Development at John A. Martin Associates, Inc. in Los Angeles, California.

JAMES M. KELLY, PhD, is Professor in the Graduate School of the University of California at Berkeley.